"既要有山珍海味，也不能排斥民间小吃"

                　－－民族传统体育表演趋"专业化"引发的争论

    新华网贵州频道广州１１月１５日电（记者周之江）第八届全国少数民族传统体育运动会１４９个表演项目在４天内完成了两轮展示之后落下帷幕，水平高、节目精，成为很多观众的共识。

    然而，记者在采访中也听到了一些不同的声音。有人担心，过于"专业化水准"的编排和技巧，也许会冲淡运动会的"民族味"，使得表演项目单纯追求高难度和艺术性，从而失去了展示民族传统体育文化的本意。

    本届全国民族运动会的"专业化"程度高，给人留下了深刻的印象。

    ５２岁的石宏是室内表演项目检录台裁判，由于多数时间都在后台忙活，石宏难得有机会看上几场表演。日前，他特意抽出身来，看了一场解放军队的杂技表演"黎族节日"。

    "非常非常棒！好多看过演出的人都向我推荐这个节目，的确精彩，绝对是国家级的水平，"石宏说。

    "黎族节日"的表演者均来自广州军区战士杂技团，这是一个无数次为中国杂技在世界上赢得荣誉的团队，表演难度极高，编排精致，队中获得过国际金奖的演员就有好几位。

    "既然要参加，我们就是冲着金奖来的，"解放军代表团团长李亚萍毫不掩饰自己的"野心"。

    与"黎族节日"的专业水准形成鲜明对照的，或许是代表北京市参赛的朝阳区常营乡的空竹表演队。１１个平均年龄近６０岁的老头、老太太组成的这支"非正规军"姿态不够美，动作不够齐，时不时还出现一两个小小的失误。

    "咱不是专业的嘛，"队长张文良不以失误为然，"街头巷尾老百姓的玩意，能在全国民族运动会的舞台上展示，还有啥不满足的。"

    与常营空竹队同样来自民间的表演者在本届民族运动会上不胜枚举：河南开封回族石锁队、陕西西安花样跳绳队、贵州仡佬族篾鸡蛋表演队、湖北恩施土家族竹马队……他们之中有退休工人、干部、学生乃至摆夜市的个体户，形形色色却各怀绝技。

    相比"一招一式，有板有眼"的专业演员，这些隐于市井的"高手"举止坦然。"没有得奖的压力，我们的心态非常轻松；把自己民族的传统展示出去，这就足够了，"贵州务川仡佬族苗族自治县务川民族中学老师李魁福说。

    不过，一些"业余人士"对本届民族运动会稍嫌浓厚的"专业色彩"不无微辞，偏激者甚至斥之为"伪传统、伪民俗"；"为表演而表演，徒具其表，没有民族文化的根"；"既然是少数民族运动会，就应该多一些民族原生态的东西，多一些来自民间的东西"。

    李魁福也有类似的感觉，"有的节目，加入的现代元素太多了，就像是穿着民族服饰跳现代舞"。

    不同意上述观点的也大有人在。

    海南白沙黎族自治县民族歌舞团副团长孙乃平同时身兼编导之职，在他看来，"既然是要拿到全国的舞台上展示的东西，当然要在艺术上适当拔高；只有勇于创新，才能给传统的民族文化注入新的活力"。

    石宏的本职工作是中山大学体育系教师，他的看法更为平和，"不管专业还是业余，都应成为全国民族运动会的组成部分。奥林匹克的根本宗旨是'参与'，既然参与了，就要使之和谐共处。拿饮食打比方，既要有山珍海味，也不能排斥民间小吃，雅和俗有机结合在一起，才能体现出中华民族丰富多彩的文化"。

    福建省民族研究所的民族学者蓝炯熹也认为，"文化的根本特点就是其差异性，因为存在差异，所以才会呈现出多样化的性质。然而文化绝对不是固定不变的，它总是处在不断吸收、更新和变化之中"。

    "民族传统体育表演项目'专业化'要把握好'度'，多在挖掘民族风格上下功夫，使之融入节目的灵魂，这是我们在保护民族文化时应该更多考虑的问题，"石宏说。

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
[11] [12] [13]