2004年8月27日晚，中国选手刘翔以１２秒９１夺得雅典奥运会男子１１０米栏冠军。这一成绩打破了１２秒９５的奥运会纪录，平了世界纪录。这是中国人也是亚洲人在西方选手长期垄断的奥运会男子田径短距离项目中取得的最好成绩。