新华网贵州频道
贵州频道 返回首页
>>信息展播>>正文

清镇市流长苗族乡: “双语” 防疫宣传进苗寨

2020-02-03 18:10:12  来源: 清镇市融媒体中心

  “通知,父老乡亲们,现在新型冠状病毒感染的肺炎疫情恼火得很,大家不要摆寨、不要乱走、不跳花坡、不要去吃酒,更不要随便和陌生人打交道……”1月30日中午1点整,清镇市流长苗族乡油菜村播报疫情防控知识的宣传车像往日一样响了起来,只是这次报送的语言改为苗族同胞更为熟悉的“汉苗双语”。

  油菜、马陇、腰岩等村是苗族聚居村寨,为确保防疫宣传接地气、不留死角,流长苗族乡录制了汉语+苗语版新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控宣传音频,通过宣传车、手持喇叭以及拖拉式音响等形式,在苗族聚居村寨进行循环流动、定点播放。

  同时,油菜村村民杨开琴自发上门用苗语对群众进行宣传,向苗寨同胞讲解新型冠状病毒的相关防护知识,并发动大家相互转达乡党委、政府关于暂停赶集、跳花坡、操办酒席、开展各类群众性活动等的紧急通知,引导群众勤洗手、戴口罩、讲卫生,不信谣、不传谣,用通俗易懂的方式,让疫情防控知识政策家喻户晓、入脑入心,正确引导群众做好相关防护措施。

  村民杨发美说:“我们住在山上,对这个病毒了解不多,也不晓得咋个做,现在村里大喇叭每天都用苗语、汉语不间断播放疫情防控知识,现在我们都记住了。”

  “腰岩、油菜一带苗族村寨的苗族人口占到90%以上,一些上了年纪的老人很多不太听得懂汉语,所以我们用双语播报,让他们知道当前疫情的严重性,提高他们的自我防范意识。”流长苗族乡党委书记曹兴亮说。

  除了“双语”疫情防控宣传,流长苗族乡党委、政府还通过张贴宣传标语、发放宣传单、组装宣传车、村喇叭广播、入户宣传等方式拉网式、全覆盖开展疫情防控宣传动员。

  截至目前,该乡累计悬挂标语广告309条,转发防控信息及指示2600余次,22套“村村响”大喇叭以及增设的39辆宣传车、36个手持喇叭、17台拖拉式音响共播报12000余次,入户宣传13400余次,发放宣传资料20716份,宣传受益人数3万余人。(文琪)

[责任编辑: 实习编辑王雪松]

相关阅读

010070180010000000000000011100001125526718